Assign tags to workspaces

Right now, we can assign tags to teams - but some teammates are assigned to multiple workspaces (e.g. sales and support). It would be great to be able to assign tags to a workspace so that when handling conversations in the sales workspace, users only see sales-related tags